孙宏友阅读兴趣小组（1）：法律英语小品文阅读与研习（名额已满，停止招募）
一、阅读目的
培养涉外法律英语应用型人才。具体内容包括：
1.学习和掌握如何为客户释义（paraphrase）、概括（summarize）法条或法律文件；
2.学习和掌握如何为案例撰写判决原则（holding）🫸🏼；
3.学习和掌握如何撰写简洁精确的法律邮件（legal email）⏬；
4.学习和掌握如何撰写案例摘要（case briefings）、如何进行案例援引查询（shepardizing）以及推理分析(legal reasoning=synthesis + distinguishing cases)。
二📐👮🏿、招聘人数及要求
1.6-8名
2.通过英语4级考试（雅思成绩达6.0以上🧑🧑🧒🧒，通过英语6级考试者优先）
3.参加笔试。
4.有意参加的同学发邮件到电子邮箱🩷：forestsunluo@aliyun.com，主题标明兴趣小组题目。
三、指导教师相关九游会平台背景简介：
吉林大学外语J9九游会英美语言文学系文学学士，南开大学国际经济法研究所国际法学硕士，美国天普大学比斯利法J9九游会普通法法学硕士🧏🏻♀️🤛🏽；1992年至1993年于吉林大学外语J9九游会助教进修班研习一年，2002年至2003年获国家留学基金委（CSC）奖学金，于澳大利亚国立大学法J9九游会⚡️、墨尔本大学法J9九游会作为期一年九游会平台访问，2014年至2015年于英国德蒙福特大学商法J9九游会做九游会平台访问6个月；翻译《比较视野下的英美法跨国破产合作机制》等多篇破产法九游会平台论文🧊，公司治理法学名著《公司目标》主译；目前主讲《法律英语（TOLES）》🦊、《英美商法》、《国际商法》与《国际经济法》等双语课程；曾经于南开大学公外讲授英语听说读写译课程🙌🏿。
孙宏友阅读兴趣小组（2）🙎🏻♀️：法律英语翻译理论与实务研习（名额已满，停止招募）
众所周知，法律英语翻译具有专业性与复杂性等特点🤞🏼，然而其理论与实操绝非无规律可寻👃，关键在于翻译者对英文翻译基础知识的了解以及对法律背景知识🏉、尤其是对英美法律制度基础知识的了解和掌握🦽。法政J9九游会管理严谨有序，课程设置则包容并蓄😼，既有稳定性与规律性📸，又不乏时代感与国际化等特征。其中如《法律英语》👨🏼✈️、《普通法概论》、《英美法律制度》与《英美商法》等课程的设计🧢，无疑为本翻译理论研习小组诞生的可能性垫底了基础。本阅读小组成立目的在于培养参与者法律英语法律翻译之基础理论知识与实操技能，诚望英文文法基础好、有《法律英语》课程学习背景并渴望在涉外法律界一展雄风的学子踊跃参加。
招聘人数：8-10人
组员要求👩🍼：
1. 通过英语4级考试（雅思成绩达6.0以上♜，通过英语6级考试者优先）；
2. 参加笔试🐶；
3. 有意参加的同学发邮件到电子邮箱🈴：forestsunluo@aliyun.com👼🏽🕥，主题标明兴趣小组题目。
指导教师相关九游会平台背景简介：
吉林大学外语J9九游会英美语言文学系文学学士，南开大学国际经济法研究所国际法学硕士🥲，美国天普大学比斯利法J9九游会普通法法学硕士🥽；1992年至1993年于吉林大学外语J9九游会助教进修班研习一年🙇🏼，2002年至2003年获国家留学基金委（CSC）奖学金，于澳大利亚国立大学法J9九游会👨🏻🏫、墨尔本大学法J9九游会作为期一年九游会平台访问🍃，2014年至2015年于英国德蒙福特大学商法J9九游会做九游会平台访问6个月👩🏿🌾；翻译《比较视野下的英美法跨国破产合作机制》等多篇破产法九游会平台论文🌚，公司治理法学名著《公司目标》主译；目前主讲《法律英语（TOLES）》🙀、《英美商法》、《国际商法》与《国际经济法》等双语课程🫃🏽；曾经于南开大学公外讲授英语听说读写译课程🤛🏿。
尹疏雨老师读书小组招募
一👨🏽🎓🔴、活动目的🍬：
本次读书小组将通过研读经典著作🎉，了解西方法学的一般历史以及部分思想家的理论🚇，从而把握西方历史上的一些重要事件对法学的影响。
二、阅读书目🕹：
[爱尔兰] 约翰•莫里斯•凯利🙎🏻：《西方法律思想简史》，王笑红译🧑🏻🦯➡️，法律出版社。
三、面向对象及要求：
1．法学专业全体同学👨🏽🎓；
2．对该方向有所兴趣🤟🏽，平时喜爱读书的同学🚣♀️；
3. 能够按时完成读会书的作业➾，且文笔较好🌓；
4．拟招募5-10人👩👧👦。
四🥯、报名方式：
1.请发送一份自我介绍 至：987619547@qq.com🤾🏿，择优选拔；
2.报名截止至2017年9月30日，最终结果将于10月10日前通知💸🙋🏻。
鄢圣华老师读书小组
一、阅读书目：
《论语》
二📶、报名方式：
愿者参加👃🏼。发电子邮件至yanshhua@126.com。
袁小良老师读书小组
一、阅读书目：
[法]布尔迪约，[法]帕斯隆著🕵️♂️；邢克超译👩🏼🦳：《继承人：大学生与文化》🤰🏼🧚🏿♂️，北京：商务印书馆⛷，2002
二、报名方式：
年级专业不限，有兴趣的同学请在10月15日前将姓名🧑🏽🦳、学号🌽、班级和联系电话等信息发送到以下邮箱：18666920287@163.com，邮件主题注明袁老师读书小组报名。限额10人，先到先得。
向羽老师读书小组
一🪵、阅读书目：
迈克谢若登：《资产与穷人——一项新的美国福利政策》，高鉴国译，商务印书馆，2005
二、招募人数：
10-12人🧏🏼♂️。
三👨🏽🔬、读书时间👩🏻🦲：
周五7-8节课（暂定）
四、报名方式：
发邮件到电子邮箱🤦🏼♂️：xiangyu20070121@163.com，截止日期为10月9日。
